2 Kroniška 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In Salomon je napravil vseh posod veliko množino; kajti teže bronovini niso mogli dognati.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Salomon je napravil vse te priprave v veliki množini; kajti teže brona niso ugotovili.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Salomon je dal vse te priprave izdelati v veliki množini, tako da se teža brona ni dala ugotoviti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Salomo je lete poſſode ſilnu veliku ſturil, de ſe nej védilu, kuliko je ta Bron vagal.

2 Kroniška 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:47

In Salomon je pustil vse te posode nepretehtane, zaradi prevelike množine niso mogli dognati teže bronovini.

1 Kroniška 22:14

In glej, v trudovitem življenju svojem sem pripravil za hišo Gospodovo sto tisoč talentov zlata in tisočkrat tisoč talentov srebra, brona in železa pa, da ga ni moči stehtati, kajti preobilo ga je; lesa in kamenja sem tudi pripravil, ti pa lahko še prideneš k temu!

1 Kroniška 22:3

In David je pripravil obilico železa za žeblje k durnicam pri vratih in za spojke, brona tudi toliko, da ga ni bilo moči stehtati,

2 Kroniška 4:17

V Jordanski dolini jih je dal kralj liti v ilovnati prsti, med Sukotom in Zeredo.

Jeremija 52:20

Tista dva stebra, eno morje in dvanajst volov pod njim in stojala, ki jih je bil napravil Salomon za hišo Gospodovo; tehtati ni bilo mogoče brona od vseh teh priprav.