2 Kroniška 4:13 - Chráskov prevod

¹³ štiristo margaranovih jabolk za tisti dve pletenini, po dve vrsti jabolk na vsako pletenino, v prestrtje obema vrčastima glavičema, ki sta bila zgoraj na stebrih.

Ekumenska izdaja

¹³ štiristo granatnih jabolk za obe mreži, dve vrsti granatnih jabolk za vsako mrežo, da sta zastirali oba kroglasta glaviča na stebrih;

Slovenski standardni prevod

¹³ štiristo granatnih jabolk za obe mreži, dve vrsti granatnih jabolk za vsako mrežo, da sta zastirali zaobljena glaviča na stebrih;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu ſhtiriſtu Margranovih Iabolk, na obadveih ſukanih obrozhih, dvej vèrſte Margranovih Iabolk na vſakim obrozhi, de ſo pokrivali obadva trébuha téh knoffou, kateri ſo osgoraj na Stebréh bily.

2 Kroniška 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:20

In glaviča sta bila tudi zgoraj na obeh stebrih blizu trupa, ki je bil poleg pletenine; in bilo je margaranovih jabolk dvesto v vrstah okoli na drugem glaviču.

1 Kralji 7:21

In postavil je ta stebra pri veži ob templju in desnega je imenoval Jakina in levega Boaza.

1 Kralji 7:41

dva stebra in dva vrčasta glaviča, ki sta bila vrhu stebrov; in dve mrežasti pletenini, ki sta bili v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;

1 Kralji 7:42

in štiristo margaranovih jabolk k dvema pleteninama: po dve vrsti margaranov za vsako pletenino, v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;

2 Kroniška 3:16

In naredil je verižice v govorišču in jih nataknil vrh na stebra, in napravil je sto margaranovih jabolk in jih obesil na verižice.

2 Kroniška 4:12

dva stebra in dva vrčasta glaviča vrhu stebrov, in dve mrežasti pletenini v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;

Visoka pesem 4:13

Mladike tvoje so margaranov gaj z žlahtnim sadjem, s ciprovim cvetjem in z nardovimi rastlinami,

Jeremija 52:23

In granatnih jabolk je bilo šestindevetdeset na vsako stran; vseh granatnih jabolk je bilo sto ob mrežastem delu kroginkrog.