2 Kroniška 34:23 - Chráskov prevod

²³ Ona jim pa reče: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Povejte možu, ki vas je poslal k meni:

Ekumenska izdaja

²³ Odgovorila jim je: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Povejte možu, ki vas je k meni poslal:

Slovenski standardni prevod

²³ Rekla jim je: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Recite možu, ki vas je poslal k meni:

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu ona je k'nym djala: Taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: Povéte timu Moshu, kateri je vas k'meni poſlal,

2 Kroniška 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 34:22

Tedaj so šli Hilkija in tisti, ki jim je kralj velel, k Huldi prerokinji, ženi Saluma, sinu Tokhata, sinu Hasrahovega, varuha oblačilnice (ona pa je stanovala v Jeruzalemu, v drugem delu mesta), in so govorili z njo po tem povelju.

2 Kroniška 34:24

Tako pravi Gospod: Glej, jaz pripravim nesrečo nad ta kraj in nad prebivalce njegove, namreč vse kletve, ki so zapisane v knjigi, iz katere so čitali pred kraljem Judovim,