2 Kroniška 34:11 - Chráskov prevod

¹¹ dado ga tesarjem in stavbarjem, da nakupijo obsekanega kamenja in lesa za veznike ter napravijo tramov za hiše, ki so jih bili skazili kralji Judovi.

Ekumenska izdaja

¹¹ Dali so ga rokodelcem in stavbarjem, da bi nakupili obsekano kamenje in les za vezi in opremili z ogredjem stavbe, ki so jih bili opustošili Judovi kralji.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Dali so ga tesarjem in stavbarjem, da bi nakupili obdelano kamenje in les za vezi in opremili z ogredjem stavbe, ki so jih opustošili Judovi kralji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tijſti pak ſo dajali Zimèrmanom inu Paumaſhtrom, de bi résane kamene inu oboblan lejs kupili h'tramom tém hiſham, katere ſo bily Iudouſki Krajli ſkasili.

2 Kroniška 34:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:22

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je bil delal Manase, oče njegov; daroval je namreč vsem izrezanim podobam, ki jih je bil naredil oče njegov, ter jim služil.

2 Kroniška 34:10

In ga izroče delovodjem, ki so nadzorovali v hiši Gospodovi, in ti ga dado delavcem, ki so delali v hiši Gospodovi, da se popravi in izboljša hiša;