2 Kroniška 33:24 - Chráskov prevod

²⁴ In hlapci njegovi so se zarotili zoper njega in ga usmrtili v hiši njegovi.

Ekumenska izdaja

²⁴ Njegovi služabniki so se zarotili zoper njega ter ga umorili v njegovi palači.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Njegovi služabniki pa so se zarotili proti njemu in ga usmrtili v njegovi hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu njegovi hlapci ſo en Punt supèr njega ſturili, inu ſo ga vbyli v'njegovi hiſhi.

2 Kroniška 33:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:5

Saj bom tudi zahteval zadostitev za kri vašo, duš vaših kri, od vsake živali jo bom zahteval in od človeka, od vsakega, kdor umori brata svojega, bom zahteval dušo človekovo.

1 Mojzes 9:6

Kdor prelije kri človekovo, po človeku bodi prelita kri njegova; zakaj po svoji podobi je naredil Bog človeka.

2 Kroniška 22:9

Iskal je tudi Ahazija, in ujeli so ga (skrival se je namreč v Samariji) in pripeljali k Jehuju, ki ga je umoril; in pokopali so ga, kajti dejali so: On je sin Josafatov, ki je iskal Gospoda iz vsega srca. In ni bilo nikogar več iz hiše Ahazijeve, ki bi imel moč vzdržati kraljestvo.

2 Kroniška 33:25

Ljudstvo dežele pa je pobilo vse tiste, ki so se bili zarotili zoper kralja Amona; in ljudstvo dežele je postavilo Josija, sina njegovega, za kralja na mestu njegovem.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Rimljanom 11:22

Glej torej dobroto in ostrost Božjo: nad temi, ki so padli, ostrost, a nad seboj dobroto, ako vztrajaš v dobroti; če ne, boš tudi ti posekan.