2 Kroniška 33:22 - Chráskov prevod

²² In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je bil delal Manase, oče njegov; daroval je namreč vsem izrezanim podobam, ki jih je bil naredil oče njegov, ter jim služil.

Ekumenska izdaja

²² Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manase. Vsem izrezanim podobam, ki jih je naredil njegov oče Manase, je Amon daroval ter jim služil.

Slovenski standardni prevod

²² Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manáse. Vsem izrezanim podobam, ki jih je naredil njegov oče Manáse, je daroval in jim služil.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr je njegou ozha Manaſſe delal. Inu Amon je offroval vſém Malikom, katere je njegou Ozha Manaſſe bil ſturil, inu je nym ſlushil.

2 Kroniška 33:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 21:20

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je bil delal oče njegov Manase.

Ezekiel 20:18

In dejal sem njih otrokom v puščavi: Po postavah očetov svojih ne živite in po njih šegah se ne ravnajte, tudi z njih maliki se ne oskrunjajte.