2 Kroniška 32:32 - Chráskov prevod

³² A druge zgodbe Ezekijeve in njegova pobožna dela, glej, zapisana so v prikazni Izaija preroka, sinu Amozovega, v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

Ekumenska izdaja

³² Ostala Ezekijeva zgodovina in njegova pobožna dela, glej, to je zapisano v prikazni Amosovega sina preroka Izaija in v knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

³² Druga Ezekíjeva dela in njegova dobra dejanja, glej, so zapisana v videnju Amócovega sina preroka Izaija in v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Kar je pak vezh od Hiſkia praviti, inu njegove miloſti, pole, tu je sapiſſanu v'tem Videnju Preroka Iesaia, Amozoviga ſynu, v'Buqvah Iudouſkih inu Israelſkih Krajleu.

2 Kroniška 32:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:20

A druge zgodbe Ezekijeve in vsa moč njegova in kako je napravil ribnik in vodovod in napeljal vodo v mesto, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kroniška 25:26

Druge zgodbe Amazijeve, prve in poslednje, glej, niso li zapisane v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih?

2 Kroniška 26:22

A druga dejanja Uzijeva, prva in poslednja, je zapisal prerok Izaija, sin Amozov.

2 Kroniška 32:31

Toda ko so bili k njemu poslani vojvod babilonskih poslanci, da bi vprašali po čudnem znamenju, ki se je bilo zgodilo v deželi, ga je Bog zapustil, da ga je izkusil, da bi spoznal vse, kar je bilo v srcu njegovem.

2 Kroniška 32:33

In Ezekija je legel k očetom svojim, in pokopali so ga ob stopnicah, ki vodijo gori h grobovom sinov Davidovih; in ves Juda in prebivalci jeruzalemski so mu izkazali čast ob njegovi smrti. In Manase, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kroniška 35:26

Kar je pa več praviti o Josiju, in njegova pobožna dela po vsem, kar je pisano v zakonu Gospodovem,