2 Kroniška 32:3 - Chráskov prevod

³ se posvetuje s svojimi knezi in oblastniki, da bi zamašili studence, ki so bili zunaj mesta; in oni so mu pomagali.

Ekumenska izdaja

³ se je posvetoval s svojimi poglavarji in junaki, da bi zasuli studence zunaj mesta. In ko so mu pritrdili,

Slovenski standardni prevod

³ se je posvetoval s svojimi poveljniki in junaki, da bi zasuli studence zunaj mesta. Ko so ga podprli,

Dalmatinova Biblija 1584

³ ſe je on ſvejtoval ſvojmi Viudi inu oblaſtniki, de bi sakrili te Vodé od ſtudenzou, katere ſo svunaj pred Meſtom bilé, inu ony ſo njemu pomagali.

2 Kroniška 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:20

Praviš: Dosti je sveta in moči za vojskovanje – a prazna beseda je to. V koga torej upaš, da si se mi uprl?

2 Kralji 20:20

A druge zgodbe Ezekijeve in vsa moč njegova in kako je napravil ribnik in vodovod in napeljal vodo v mesto, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kroniška 30:2

Kajti kralj se je bil posvetoval z vsemi poglavarji in z vsem zborom v Jeruzalemu in sklenil, naj se praznuje pasha v drugem mesecu.

2 Kroniška 32:2

In ko vidi Ezekija, da je prišel Senaherib ter da se je namenil bojevati zoper Jeruzalem,

2 Kroniška 32:30

On, Ezekija, je tudi bil tisti, ki je zamašil gorenji iztok Gihonske vode ter jo napeljal naravnost doli po zahodni strani mesta Davidovega. In Ezekija je imel srečo v vseh svojih podjetjih.

2 Kroniška 32:4

Zbere se torej veliko ljudi in zamaše vse studence in potok, ki teče po sredi dežele, rekoč: Čemu naj najdejo kralji asirski veliko vode, kadar pridejo?

Pregovori 15:22

Skazé se načrti, kjer ni sveta, izvršé se pa, če je obilo svetovalcev.

Pregovori 20:18

Sklepi se utrdé s posvetovanjem, in z razumnim vodstvom se le vojskuj!

Pregovori 24:6

Kajti z razumnim vodstvom se boš srečno vojskoval in zmago pridobil z množico svetovalcev.

Izaija 40:13

Kdo je vodil duha Gospodovega, in kdo mu je bil svetovalec ter ga je učil?

Nahum 3:14

Zajmi si vode za čas oblege; popravi utrdbe svoje! Drôbi glino, tlači ilovico, utrdi opekarnico!

Rimljanom 11:34

Kajti kdo je spoznal misel Gospodovo? ali kdo mu je bil svetovalec?