2 Kroniška 32:24 - Chráskov prevod

²⁴ V tistih dneh zboli Ezekija na smrt. Tedaj je molil h Gospodu, in on mu je govoril ter mu dal čudno znamenje.

Ekumenska izdaja

²⁴ Tisti čas je Ezekija zbolel na smrt. Molil je h Gospodu in ta mu je govoril ter mu dal znamenje.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Tiste dni je Ezekíja zbolel na smrt. Molil je h Gospodu in ta mu je govoril in mu dal znamenje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ VTémiſtim zhaſſu je Hiſkia bil do ſmérti bolan, inu on je molil GOSPVDA, inu on je shnym govuril, inu je njemu dal enu zhudu.

2 Kroniška 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:20

A druge zgodbe Ezekijeve in vsa moč njegova in kako je napravil ribnik in vodovod in napeljal vodo v mesto, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kroniška 32:31

Toda ko so bili k njemu poslani vojvod babilonskih poslanci, da bi vprašali po čudnem znamenju, ki se je bilo zgodilo v deželi, ga je Bog zapustil, da ga je izkusil, da bi spoznal vse, kar je bilo v srcu njegovem.