2 Kroniška 32:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Tako pravi Senaherib, kralj asirski: Na koga stavite upanje, da sedite v obleganem Jeruzalemu?

Ekumenska izdaja

¹⁰ »Tako govori asirski kralj Senaherib: Na kaj se zanašate, da sedite zajeti v Jeruzalemu?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ »Tako govori asirski kralj Sanheríb: Na kaj se zanašate, da vztrajate v obleganem Jeruzalemu?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Taku pravi Sanherib, Aſſyrerſki Krajl: Na koga ſe vy troſhtate, ker prebivate v'tem obleshenim Ierusalemi?

2 Kroniška 32:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 36:4

Njim reče Rabsak: Povejte vendar Ezekiju: Tako pravi kralj veliki, kralj asirski: Kakšno upanje je to, na katero se zanašaš?

2 Kralji 18:19

In Rabsak jim reče: Povejte vendar Ezekiju: Tako pravi kralj veliki, kralj asirski: Kakšno upanje je to, na katero se zanašaš?

2 Kroniška 32:9

Potem pošlje Senaherib, kralj asirski, hlapce svoje v Jeruzalem (stal pa je pred Lahisom in vsa vojna moč njegova z njim) k Ezekiju, kralju Judovemu, in k vsem Judovim, ki so bili v Jeruzalemu, in sporoči:

2 Kroniška 32:11

Vas li ne zapeljuje Ezekija, da vas izda v smrt z lakotjo in žejo, govoreč: Gospod, Bog naš, nas otme iz roke kralja asirskega?