2 Kroniška 31:4 - Chráskov prevod

⁴ Zapovedal je tudi ljudstvu, ki prebiva v Jeruzalemu, naj dajo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli marljivo pečati s postavo Gospodovo.

Ekumenska izdaja

⁴ Tudi je ukazal ljudstvu, ki je prebivalo v Jeruzalemu, naj dajejo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli trdno držati postave Gospodove.

Slovenski standardni prevod

⁴ Tudi je ukazal ljudstvu, ki je prebivalo v Jeruzalemu, naj dajejo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli trdno držati Gospodove postave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu on je rekàl timu folku, kateri v'Ierusalemi prebiva, de bi dejle dali Farjem inu Levitom, dé bi tém mozhnéſhi mogli dèrshati nad Poſtavo tiga GOSPVDA.

2 Kroniška 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:16

(razen tistih od njih svojcev, triletnih in starejših, ki so bili zapisani v rodopis moških), vsem, ki so hodili v hišo Gospodovo, kakor je zahtevala vsakdanja dolžnost, na službo po svojih opravilih, po svojih oddelkih,

Ezekiel 44:30

In prve vseh prvencev od vsega in vse podvige od vsega, od vseh podvigov vaših naj dobé duhovniki; tudi prvino svoje moke daj duhovniku, da počiva blagoslov nad hišo tvojo.

Malahija 2:7

Kajti duhovnikove ustne morajo ohraniti spoznanje in iz njegovih ust naj prejemajo pouk o postavi, zakaj on je poslanec Gospoda nad vojskami.

Galatom 6:6

A kdor se uči besede, naj deli vse dobrote s tem, ki ga uči.

5 Mojzes 18:8

enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

Hebrejcem 7:5

In tisti sinovi Levijevi, ki prejemajo duhovništvo, imajo zapoved, odesetiniti ljudstvo po postavi, to je: brate svoje, dasi so ti tudi izšli iz Abrahamovega ledja;