2 Kroniška 31:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Tudi za sinove Aronove, duhovnike, po njivah v okraju njih mest, so bili v vsakem posameznem mestu postavljeni možje, po imenu določeni, da dajo vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodopis zapisanemu levitu deleže.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Za duhovnike, Aronove sinove, ki so prebivali na ozemlju v okolici njihovih mest, so bili v vsakem posameznem mestu imenoma zaznamovani možje, da so oddajali deleže vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodovnik vpisanemu levitu.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Za duhovnike, Aronove sinove, ki so prebivali na ozemlju v okolici svojih mest, so bili v vsakem posameznem mestu poimensko določeni možje, da so oddajali deleže vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodovnik vpisanemu levitu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ty osgoraj imenovani Moshje ſo tudi Aaronovim otrokom, Farjom, na púli téh ſprednih Méſt, u'vſeh Meſtih, dejle dajali, vſém Moſhkim ſpollum mej Farji, inu vſém, kateri ſo mej Levite bily ſhtiveni.

2 Kroniška 31:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:54

Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki;

1 Kroniška 6:60

Hukok s pašniki, Rehob s pašniki;

2 Kroniška 28:15

In oni možje, ki so bili po imenu imenovani, se vzdignejo in vzamejo ujetnike v svojo skrb ter ogrnejo gole med njimi z oblačili iz plena, in ko so jih oblekli in obuli ter jim dali jesti in piti in jih pomazilili ter posadili slabe izmed njih na osle, so jih peljali v Jeriho, palmovo mesto, k njih bratom; potem se vrnejo v Samarijo.

2 Kroniška 31:18

in tistim, ki so bili zapisani v rodopise od vseh njih otročičev, njih žen, njih sinov in hčerá, po vsej občini. Kajti v svoji zvestobi so se posvetili, da bodo sveti.

3 Mojzes 25:32

Kar se pa tiče mest levitov, hiš v mestih njih posesti, vselej ostani levitom pravica do odkupa.

3 Mojzes 25:34

Tudi polje v okolici njih mest se ne sme prodajati, ker jim je to večna posest.