2 Kroniška 31:17 - Chráskov prevod

¹⁷ enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,

Ekumenska izdaja

¹⁷ V rodovnik so bili vpisani duhovniki po svojih družinah in leviti od dvajsetih let in više po svojih opravilih in po svojih oddelkih.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Duhovniki so bili vpisani v rodovnik po svojih družinah, leviti od dvajsetih let navzgor pa po svojih opravilih in po svojih skupinah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu kateri ſo kuli mej Farje bily ſhtiveni, v'ſvoih ozhetou hiſhi, inu mej Levite, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, v'nyh ſtrashi, po nyh ordnungi.

2 Kroniška 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:24

Ti so bili sinovi Levijevi po svojih očetovskih hišah, glave očetovinam, kakor so bili sešteti po imenih, od glave do glave, od dvajsetega leta in više, ki so opravljali delo službe pri hiši Gospodovi.

1 Kroniška 23:27

Kajti po zadnjih besedah Davidovih so bili sinovi Levijevi prešteti od dvajsetletnih in više.

Ezdra 2:59

In ti so tudi šli gori iz Telmelaha, Telharsa, Keruba, Adana, Imerja, ali niso mogli izkazati svojih očetov hiše in svoje rodovine, da so iz Izraela:

2 Kroniška 31:2

Ezekija pa je postavil oddelke duhovnikov in levitov po njih vrstah, vsakega pri službi njegovi, oboje, duhovnike in levite, za darovanje žgalščin in mirovnih daritev, da bi služili in zahvaljevali in hvalili med vrati tabora Gospodovega.

1 Kroniška 24:20

Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.

4 Mojzes 8:24

To je, kar velja levitom: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo po vojaško služit v službi pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:46

Vseh seštetih iz levitov, katere so sešteli Mojzes in Aron in prvaki Izraelovi, po njih rodovinah in po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:42

In seštetih iz rodovin sinov Merarijevih, po njih rodovinah, po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:38

In preštetih iz sinov Gersonovih, po njih rodovinah in po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:3

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 3:20

In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

4 Mojzes 3:15

Seštej sinove Levijeve po hišah njih očetov, po njih rodovinah; štej pa vse moške, mesec dni stare in više.

2 Kroniška 31:18

in tistim, ki so bili zapisani v rodopise od vseh njih otročičev, njih žen, njih sinov in hčerá, po vsej občini. Kajti v svoji zvestobi so se posvetili, da bodo sveti.