2 Kroniška 31:12 - Chráskov prevod

¹² In vanje denejo zvesto darila in desetine in posvečene reči. In višji nadzornik temu je bil Konanija, levit, in Simej, brat njegov, je bil drugi;

Ekumenska izdaja

¹² so vanje zvesto nosili dajatve, desetine in posvečene darove. Višji nadzornik nad tem je bil levit Konenija, drugi pa njegov brat Semej.

Slovenski standardni prevod

¹² so vanje zvesto nosili dajatve, desetine in posvečene darove. Višji nadzornik nad tem je bil levit Konanjá, drugi pa njegov brat Šimí.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu ſo notèr djali te offre, deſſetine, inu tu poſvezhenu, sveſtu. Inu zhes tuiſtu je bil Viuda Kanania, Levit, inu Simej njegou Brat ta drugi:

2 Kroniška 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:15

temveč so ga dajali delovodjem, in popravljala se je z njim hiša Gospodova.

2 Kroniška 31:13

Jehiel pa in Azazija, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismahija, Mahat in Benaja so bili nadzorniki pod roko Konanija in Simeja, brata njegovega, po naredbi kralja Ezekija in Azarija, poglavarja hiše Božje.

2 Kroniška 31:19

Tudi za sinove Aronove, duhovnike, po njivah v okraju njih mest, so bili v vsakem posameznem mestu postavljeni možje, po imenu določeni, da dajo vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodopis zapisanemu levitu deleže.

2 Kroniška 35:9

Konanija pa, Semaja in Netanel, njegova brata, in Hasabija in Jegiel in Jozabad, prvaki levitov, so podarili levitom za daritve pashe pet tisoč glav drobnice in petsto goved.

Nehemija 10:39

In duhovnik, sin Aronov, bodi pri levitih, ko bodo prejemali desetino. In leviti so dolžni prinesti desetino od desetin v hišo Boga našega, v shrambe pri zakladnici.