2 Kroniška 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In naredil je verižice v govorišču in jih nataknil vrh na stebra, in napravil je sto margaranovih jabolk in jih obesil na verižice.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Naredil je cvetne kite kakor v svetišču in jih vdelal na stebrih; tudi je napravil sto granatnih jabolk in jih vdelal v cvetne kite.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Naredil je verižaste čope, podobne ogrlici, in jih vdelal na vrh stebrov. Naredil je tudi sto granatnih jabolk in jih vdelal v verižaste čope.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ On je tudi ſturil kakòr ene Ketinice v'Kori, inu je nje djal osgoraj na te Stebre, inu je ſturil ſtu Margranovih Iabolk, inu je teiſte djal na te Ketinice.

2 Kroniška 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:21

In Salomon je prevlekel hišo znotraj s čistim zlatom; in potegnil je zlate verižice pred govoriščem, ko ga je prevlekel z zlatom.

1 Kralji 7:20

In glaviča sta bila tudi zgoraj na obeh stebrih blizu trupa, ki je bil poleg pletenine; in bilo je margaranovih jabolk dvesto v vrstah okoli na drugem glaviču.

2 Kroniška 3:15

In pred hišo je naredil dva stebra, petintrideset komolcev visoka, in glavič, ki je bil vrhu vsakega, je imel pet komolcev.

2 Kroniška 3:17

In postavil je stebra pred templjem, enega na desno, drugega na levo, in imenoval je tistega na desnici Jakina in tistega na levici Boaza.

2 Kroniška 4:12

dva stebra in dva vrčasta glaviča vrhu stebrov, in dve mrežasti pletenini v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;

2 Kroniška 4:13

štiristo margaranovih jabolk za tisti dve pletenini, po dve vrsti jabolk na vsako pletenino, v prestrtje obema vrčastima glavičema, ki sta bila zgoraj na stebrih.