2 Kroniška 3:13 - Chráskov prevod

¹³ Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev narazen, in stala sta na svojih nogah in njiju obličje je bilo obrnjeno proti sredi hiše.

Ekumenska izdaja

¹³ Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev na široko. Stala pa sta na nogah in njuno obličje je bilo obrnjeno v hišo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Peruti teh kerubov so se torej razprostirale dvajset komolcev v širino. Stala pa sta na nogah in gledala proti hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ De ſo lete peruti téh Kerubimou bile ſproſtèrte dvajſſeti komulzeu narasen, inu ony ſo ſtali na ſvoih nogah, inu nyu oblizhje je bilu obèrnenu pruti hiſhi.

2 Kroniška 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:12

Enako je imela perut drugega keruba pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela pet komolcev in je segala do peruti drugega keruba.

2 Kroniška 3:14

In napravil je zagrinjalo iz višnjevega blaga in iz škrlata in karmezina in tenčice in je vtkal vanje kerubime.

2 Mojzes 25:20

In keruba naj razprostirata peruti navzgor, zaslanjajoč s svojimi perutmi pokrov, z obrazoma drug proti drugemu; proti pokrovu sprave bodita obrnjeni obličji kerubov.