2 Kroniška 29:29 - Chráskov prevod

²⁹ In ko so končali darovanje, poklekne kralj in vsi, ki so bili pri njem, ter molijo.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ko pa je bila daritev končana, so pripognili kolena kralj in vsi, ki so bili z njim, in molili.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Ko pa je bila končana, so pokleknili kralj in vsi, ki so bili z njim, in molili.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kadar je vshe Shgani offer bil dopèrneſſen, ſe je Krajl pèrpognil, inu vſi kateri ſo pèr njemu bily najdeni, inu ſo molili.

2 Kroniška 29:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:18

Nato se Josafat pripogne z obrazom do tal, in ves Juda in prebivalci jeruzalemski padejo pred Gospodom in molijo Gospoda.

Rimljanom 14:11

Kajti pisano je: »Kakor živim jaz, govori Gospod, meni se bo pripognilo vsako koleno, in vsak jezik bo pripoznaval Boga.«

Psalmi 72:11

In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

1 Kroniška 29:20

In David je rekel vsemu zboru: Hvalite sedaj Gospoda, Boga svojega! In ves zbor je hvalil Gospoda, očetov svojih Boga, in pripognili so se in storili poklon Gospodu in kralju.

2 Kroniška 29:28

In ves zbor je molil, in pevci so peli in trobentači so trobili toliko časa, dokler se ni končala žgalna daritev.

2 Kralji 18:1

V tretjem letu Hosea pa, sinu Elovega, kralja Izraelovega, je zakraljeval Ezekija, sin Ahaza, kralja Judovega.

2 Kroniška 7:3

In vsi sinovi Izraelovi so gledali, ko je prišel ogenj doli in je bila slava Gospodova nad hišo; in pripognili so se z obrazom do tal, na tlak, in so molili in zahvaljevali Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova.

Psalmi 95:6

Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred Gospodom, ki nas je ustvaril!

Psalmi 96:9

Klanjajte se Gospodu v diki svetosti; trepetajte pred njim, vse dežele!