2 Kroniška 29:22 - Chráskov prevod

²² Tedaj zakoljejo goveda, in duhovniki so prejeli kri in kropili z njo oltar; potem zakoljejo ovne in krope z njih krvjo oltar; zakoljejo tudi jagnjeta in krope kri na oltar.

Ekumenska izdaja

²² Zaklali so junce in duhovniki so prestregli kri in pokropili z njo oltar. Zaklali so ovne in pokropili s krvjo oltar. Zaklali so jagnjeta in pokropili s krvjo oltar.

Slovenski standardni prevod

²² Zaklali so torej junce, duhovniki so prestregli kri in poškropili z njo oltar. Zaklali so ovne in poškropili s krvjo oltar. Zaklali so jagnjeta in poškropili s krvjo oltar.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Tedaj ſo ony saklali ta Goveda, inu Farji so vseli to kry, inu ſo jo kropili na Altar: inu ſo te Oune saklali, inu ſo to kry kropili na Altar: inu ſo ta Iagneta saklali, inu ſo kry kropili na Altar.

2 Kroniška 29:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 35:11

In zaklali so pasho in duhovniki so škropili kri, prejemajoč jo iz njih roke, in leviti so devali daritve iz kože.

3 Mojzes 1:5

In zakolje naj tisto mlado govedo pred Gospodom; in prineso sinovi Aronovi, duhovniki, kri njegovo in z njo poškropé kroginkrog oltar, ki je proti vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 4:18

In deni nekoliko krvi na rogove oltarja, ki je pred Gospodom v shodnem šotoru; in vso drugo kri naj izlije v znožje oltarja žgalnih daritev, ki je proti vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 4:34

In duhovnik vzemi krvi daritve za greh s prstom in jo deni na rogove žgalnega oltarja, in vso ostalo kri njeno izlij v znožje oltarja.

3 Mojzes 4:7

In dene naj duhovnik nekaj krvi na rogove oltarja blagodišečih kadil pred Gospodom, ki je v shodnem šotoru; in vso ostalo junčevo kri naj izlije v znožje oltarja žgalnih daritev, ki je proti vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 8:19

In ga zakolje, in Mojzes razškropi kri krog po oltarju.

3 Mojzes 8:24

In veli pristopiti sinovom Aronovim, in Mojzes jim dene krvi na mečico desnega ušesa in na palec desnice in na palec desne noge; in Mojzes razškropi ostalo kri krog po oltarju.