2 Kroniška 29:20 - Chráskov prevod

²⁰ Tedaj vstane kralj Ezekija zgodaj zjutraj in zbere mestne poglavarje ter gre gori v hišo Gospodovo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kralj Ezekija je zjutraj zgodaj vstal, zbral mestne poglavarje ter šel v hišo Gospodovo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kralj Ezekíja je zgodaj vstal, zbral mestne poglavarje in šel v Gospodovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ NAtu je Krajl Hiſkia sguda vſtal, inu je vkup ſpravil, te viſhe tiga Méſta, inu je ſhàl tja gori v'Hiſho tiga GOSPVDA,

2 Kroniška 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham torej vstane zgodaj tisto jutro, vzame kruha in meh vode ter izroči Agari in naloži na njeno ramo, in tudi dečka, pa jo odpravi. Šla je torej in tavala po puščavi Bersabejski.

1 Mojzes 22:3

Vstane torej Abraham zgodaj tisto jutro, osedla osla svojega ter vzame dva hlapcev svojih s seboj in Izaka, sinu svojega. In nakolje drv za žgalno daritev, vstane ter odrine v kraj, o katerem mu je bil Bog povedal.

2 Kroniška 1:2

In Salomon je govoril vsemu Izraelu, poveljnikom čez tisoč in čez sto, sodnikom in vsem knezom po vsem Izraelu, poglavarjem očetovin;

2 Kroniška 29:19

Tudi vse posode, ki jih je bil kralj Ahaz, dokler je kraljeval, v zaničevanje spravil v verolomnosti svoji, smo pripravili in posvetili, in glej, pred Gospodovim oltarjem so.

2 Kroniška 29:21

In prineso sedem juncev in sedem ovnov in sedem jagnjet in sedem kozlov v daritev za greh za kraljestvo in za svetišče in za Judo. In veli duhovnikom, sinovom Aronovim, naj jih darujejo na oltarju Gospodovem.

2 Mojzes 24:4

In Mojzes je napisal vse besede Gospodove. In vstane zgodaj zjutraj in sezida oltar pod goro in dvanajst kamenenih spomenikov po številu dvanajstih rodov Izraelovih.

Jeremija 25:4

Pošiljal je tudi Gospod k vam vse hlapce svoje, preroke, od ranega jutra in neprenehoma, pa niste poslušali in še ušesa svojega niste nagnili, da bi poslušali.

Jozue 6:12

In Jozue vstane zjutraj zgodaj, in duhovniki neso skrinjo Gospodovo,