2 Kroniška 29:12 - Chráskov prevod

¹² Tedaj vstanejo leviti: Mahat, sin Amasajev, in Joel, sin Azarijev, iz sinov Kahatovcev; in izmed sinov Merarijevih Kis, sin Abdijev, in Azarija, sin Jehalelelov, in iz Gersonovcev Joah, sin Zimov, in Eden, sin Joahov;

Ekumenska izdaja

¹² Tedaj so se vzdignili leviti: Amasajev sin Mahat in Azarijev sin Joel izmed Kaatovcev; izmed Merarijevcev Abdijev sin Kis in Jalaleelov sin Azarija; izmed Gersonovcev Zamov sin Joah in Joahov sin Eden;

Slovenski standardni prevod

¹² Tedaj so se vzdignili leviti: Amasájev sin Mahat in Azarjájev sin Joél izmed Kehátovcev; izmed Meraríjevcev Abdíjev sin Kiš in Jehalelélov sin Azarjá; izmed Geršónovcev Zimájev sin Joáh in Joáhov sin Eden;

Dalmatinova Biblija 1584

¹² NAtu ſo vſtali ty Leviti, Mahar, Amaſajou ſyn, inu Ioel, Aſariau ſyn, is mej otruk téh Kahatiterjeu. Is Merarovih otruk pak, Kis, Abdiau ſyn, inu Aſaria, Iehaleelou ſyn. Is mej Gerſoniterjeu otruk pak, Ioah, Simmau ſyn, inu Eden, Ioahou ſyn.

2 Kroniška 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:44

Asan s pašniki, Betsemes s pašniki.

2 Kroniška 29:13

in iz sinov Elizafanovih Simri in Jegiel, in iz sinov Asafovih Zeharija in Matanija,

2 Kroniška 31:13

Jehiel pa in Azazija, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismahija, Mahat in Benaja so bili nadzorniki pod roko Konanija in Simeja, brata njegovega, po naredbi kralja Ezekija in Azarija, poglavarja hiše Božje.

2 Kroniška 31:15

In pod njim so bili Eden, Miniamin, Jesua, Semaja, Amarija in Sekanija po duhovniških mestih, katerim je bilo poverjeno, da dajo deleže svojim bratom po njih oddelkih, malim enako kakor velikim

4 Mojzes 3:17

In ti so bili sinovi Levijevi po svojih imenih: Gerson, Kahat in Merari.