2 Kroniška 29:11 - Chráskov prevod

¹¹ Sinovi moji, ne bodite zdaj leni, zakaj vas je Gospod izvolil, da imate stati v službi pred njim ter da mu bodete strežaji in kadilci.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ne bodite torej nemarni, moji sinovi! Kajti vas je izvolil Gospod, da bi stali pred njim v njegovi službi, da bi mu služili in zažigali kadilo.«

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ne bodite torej nemarni, moji sinovi. Vas je namreč izvolil Gospod, da bi stregli pred njim v njegovi službi, da bi mu služili in zažigali kadilo.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nu tedaj, moji Synuvi, nebodite v'traglivi: Sakaj vas je GOSPVD isvolil, de imate pred nym ſtati, inu de vy njemu ſlushite inu kadite.

2 Kroniška 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:34

Aron in sinovi njegovi pa so darovali na žgalnem oltarju in na kadilnem oltarju in so bili za vso službo Najsvetejšega ter da opravljajo spravo za Izraela, po vsem, kar je bil Mojzes, hlapec Božji, zapovedal.

2 Kroniška 2:5

A kdo je zmožen graditi mu hišo? Saj nebo in nebesa nebes ga ne morejo obseči; kdo sem torej jaz, da bi mu zgradil hišo, samo le da se zažiga kadilo pred njim?

2 Kroniška 35:2

In postavil je duhovnike na njih straže ter jih ohrabril za službo hiše Gospodove.

Psalmi 134:1

Pesem stopinj. Glejte, slavite Gospoda, vsi hlapci Gospodovi, ki služite v hiši Gospodovi vsako noč!

5 Mojzes 10:8

Tisti čas je Gospod oddelil rod Levijev, da naj nosi skrinjo Gospodove zaveze in stoji pred Gospodom, pripravljen za službo, ter blagoslavlja v njegovem imenu, do tega dne.