2 Kroniška 28:7 - Chráskov prevod

⁷ In Zihri, mogočen mož v Efraimu, je ubil Maaseja, sina kraljevega, in Azrikama, načelnika palače, in Elkana, drugega za kraljem.

Ekumenska izdaja

⁷ Vrh tega je Zekri, Efraimov junak, ubil kraljevega sina Maasija, upravnika palače Ezrikama, in Elkana, ki je drugi za kraljem.

Slovenski standardni prevod

⁷ Vrh tega je Zihrí, Efrájimov junak, ubil kraljevega sina Maasejája, upravnika dvora Azrikáma in Elkanája, drugega za kraljem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Sihri en mogozh v'Ephraimi, je vmuril Maeſeja, krajleviga ſynu, inu Aſrikama, Hiſhniga Viuda, inu Elkana, tiga nar blishniga sa Krajlem.

2 Kroniška 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:43

In ukaže, naj ga peljejo na drugem vozu njegovem, in klicali so pred njim: Priklonite se! In postavil ga je čez vso deželo Egiptovsko.

1 Mojzes 43:12

Denarja tudi vzemite dvojno v roko svojo, in tisti denar, ki je bil vrnjen zvrha v vrečah vaših, nesite nazaj v roki svoji, nemara je bila pomota.

1 Mojzes 43:15

Možje torej vzemo tisto darilo in denarja še enkrat toliko v roko svojo in Benjamina, ter vstanejo in odidejo doli v Egipt ter stopijo pred obličje Jožefovo.

2 Kroniška 28:6

Zakaj Pekah, sin Remalijev, je pobil iz Judovih sto in dvajset tisoč v enem dne, zgolj junaških mož, ker so bili zapustili Gospoda, Boga očetov svojih.

2 Kroniška 28:8

In sinovi Izraelovi so odpeljali ujetih iz bratov svojih dvesto tisoč žen, sinov in hčera, ter so pobrali od njih veliko plena in prinesli plen v Samarijo.

Estera 10:3

Zakaj Mardohej Jud je bil drugi za kraljem Ahasverom in velik med Judi in priljubljen množici bratov svojih, ker si je prizadeval za dobrine ljudstva svojega in govoril mir vsemu zarodu njegovemu.