2 Kroniška 26:22 - Chráskov prevod

²² A druga dejanja Uzijeva, prva in poslednja, je zapisal prerok Izaija, sin Amozov.

Ekumenska izdaja

²² Ostalo Ozijevo zgodovino, prejšnjo in poznejšo, je zapisal Amosov sin prerok Izaija.

Slovenski standardni prevod

²² Druga Uzíjeva dela, od prvih do zadnjih, je popisal Amócov sin prerok Izaija.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kar je pak vezh od Vsia praviti, tu pèrvu inu puſledne, tu je sapiſſal Prerok Iesaia, Amozou ſyn.

2 Kroniška 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:2

In pošlje Eljakima, načelnika dvorca, in Sebna, pisarja, ter starešine duhovnikov, pokrite z raševino, k preroku Izaiju, sinu Amozovemu.

2 Kroniška 12:15

A dejanja Roboamova, prva in poslednja, niso li zapisana v zgodbah Semaja preroka in Ida vidca med rodopisi? In boji so bili med Roboamom in Jeroboamom vse njiju dni.

2 Kroniška 25:26

Druge zgodbe Amazijeve, prve in poslednje, glej, niso li zapisane v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih?

2 Kroniška 26:23

In legel je Uzija k očetom svojim, in pokopali so ga na pogrebnem polju, ki je bilo kraljevsko, zakaj dejali so: Gobavec je! In Jotam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kroniška 32:32

A druge zgodbe Ezekijeve in njegova pobožna dela, glej, zapisana so v prikazni Izaija preroka, sinu Amozovega, v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

2 Kroniška 9:29

A druge zgodbe Salomonove, prve in poslednje, niso li zapisane v zgodovini Natana preroka in v prerokovanju Ahija Silonskega in v prikaznih Ida vidca o Jeroboamu, sinu Nebatovem?

Izaija 1:1

Prikazen Izaiju, sinu Amozovemu, ki jo je videl za Judo in za Jeruzalem v dneh Uzija, Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih.

Izaija 6:1

V letu, ko je umrl kralj Uzija, sem videl Gospoda, sedečega na prestolu visokem in vzvišenem, in vlečke oblačila njegovega je bilo polno svetišče.