2 Kroniška 25:28 - Chráskov prevod

²⁸ In prinesli so ga na konjih in ga pokopali z očeti njegovimi v stolnem mestu Judovem.

Ekumenska izdaja

²⁸ Prenesli so ga na konjih in ga pokopali pri njegovih očetih v Judovem mestu.

Slovenski standardni prevod

²⁸ In pripeljali so ga nazaj na konjih in pokopali pri njegovih očetih v Judovem mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu ony ſo ga na Kojnih pèrneſli, inu ſo ga pèr njegovih Ozhetih pokoppali v'Iudouſkim Méſti.

2 Kroniška 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:20

In so ga prinesli na konjih in pokopali v Jeruzalemu z očeti njegovimi v mestu Davidovem.

2 Kroniška 25:27

A potem, odkar je Amazija odstopil od Gospoda, so napravili zaroto zoper njega v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam usmrtili.

2 Kroniška 26:1

In vse ljudstvo Judovo vzame Uzija, ki je bil šestnajst let star, ter ga postavijo za kralja namesto očeta njegovega Amazija.