2 Kroniška 25:26 - Chráskov prevod

²⁶ Druge zgodbe Amazijeve, prve in poslednje, glej, niso li zapisane v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih?

Ekumenska izdaja

²⁶ Ostala Amasijeva zgodovina, prejšnja in poznejša, glej, ta je zapisana v knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Druga Amacjájeva dela, od prvih do zadnjih – glej, mar niso zapisana v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kar je pak vezh praviti od Amazia, tu pèrvu inu puſledne, pole, tu je sapiſſanu v'Buqvah Iudouſkih inu Israelſkih Krajlou.

2 Kroniška 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:19

Druge zgodbe Jeroboamove pa, kako se je bojeval in kako je kraljeval, glej, pisano je v knjigi letopisov kraljev Izraelovih.

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kralji 14:15

Druge zgodbe Joasove, kar je storil, in moč njegova in kako se je bojeval z Amazijem, kraljem Judovim, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?

1 Kroniška 29:29

Dejanja Davidova pa, prva in poslednja, glej, zapisana so v zgodbah Samuela vidca in v zgodbah Natana preroka in v zgodbah Gada vidca

2 Kroniška 20:34

Druge zgodbe Josafatove pa, prve in poslednje, glej, zapisane so v zgodovini Jehuja, sina Hananovega, ki je sprejeta v knjigo kraljev Izraelovih.

2 Kroniška 25:25

Amazija pa, sin Joasov, kralj Judov, je živel po smrti Joasa, sina Joahaza, kralja Izraelovega, še petnajst let.

2 Kroniška 25:27

A potem, odkar je Amazija odstopil od Gospoda, so napravili zaroto zoper njega v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam usmrtili.

2 Kroniška 26:22

A druga dejanja Uzijeva, prva in poslednja, je zapisal prerok Izaija, sin Amozov.

2 Kroniška 27:7

Kar pa je več praviti o Jotamu, o vseh vojskah in vseh potih njegovih, glej, zapisano je v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih.

2 Kroniška 32:32

A druge zgodbe Ezekijeve in njegova pobožna dela, glej, zapisana so v prikazni Izaija preroka, sinu Amozovega, v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

2 Kroniška 35:27

in dejanja njegova, prva in poslednja, glej, zapisana so v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih.

2 Kroniška 36:8

Kar je pa več praviti o Jojakimu, in gnusobe njegove, ki jih je počenjal, in kar se je našlo pri njem, glej, zapisano je v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih. In Jojahin, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.