2 Kroniška 25:2 - Chráskov prevod

² In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, ali nikar z nerazdeljenim srcem.

Ekumenska izdaja

² Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, vendar ne s popolnim srcem.

Slovenski standardni prevod

² Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne z vsem srcem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu on je ſturil kar je GOSPVDV dobru dopadlu, ali vſaj nikar is céliga ſerza.

2 Kroniška 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:4

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

2 Kroniška 24:2

In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler je živel Jojada duhovnik.

2 Kroniška 25:14

Zgodi se pa, ko se je vrnil Amazija s poboja Edomcev, da prinese bogove sinov Seirovih in jih postavi za svoje bogove, in je molil pred njimi ter jim kadil.

2 Kroniška 25:3

In ko mu je bilo kraljestvo utrjeno, je pobil hlapce svoje, ki so bili ubili kralja, očeta njegovega.

2 Kroniška 26:4

In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal Amazija, oče njegov.

Psalmi 78:37

a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.

Izaija 29:13

In Gospod je rekel: Zato ker se mi bliža to ljudstvo in me časti z usti in z ustnami, srce pa obrača daleč od mene, in ker je njih strah do mene le zapoved človeška, kakor so se je naučili:

Ozej 10:2

Razdeljeno je njih srce, sedaj se bodo pokorili: on razdene njih oltarje, podere njih podobe.

Djánje 8:21

Nimaš ga dela, ne deleža v tej reči, kajti srce tvoje ni odkrito proti Bogu.

Jakob 1:8

mož dvojnih misli, nestanoviten na vseh potih svojih!

Jakob 4:8

Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.

1 Samuel 16:7

Gospod pa veli Samuelu: Ne glej lica njegovega, ne visokosti njegove postave, ker sem ga zavrgel: zakaj ne gledam, kar gleda človek. Človek namreč gleda, kar je pred očmi, Gospod pa gleda v srce.