2 Kroniška 25:1 - Chráskov prevod

¹ Amazija je bil petindvajset let star, ko je zakraljeval, in vladal je devetindvajset let v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Joadana iz Jeruzalema.

Ekumenska izdaja

¹ Amasija je imel petindvajset let, ko je postal kralj, in devetindvajset let je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Joadana iz Jeruzalema.

Slovenski standardni prevod

¹ Amacjá je imel petindvajset let, ko je postal kralj, in devetindvajset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Joadána; bila je iz Jeruzalema.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ AMazia je bil pet inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval devet inu dvajſſeti lejt v'Ierusalemi: njegovi Materi je bilu ime Ioadan, is Ierusalema.

2 Kroniška 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:27

O njegovih sinovih pa in o velikosti naloženih mu bremen ter o popravljanju hiše Božje, glej, pisano je v razlagi knjige kraljev. In Amazija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.