2 Kroniška 24:4 - Chráskov prevod

⁴ In zgodi se potem, da se nameni Joas obnoviti hišo Gospodovo.

Ekumenska izdaja

⁴ Potem se je Joas namenil obnoviti hišo Gospodovo.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zatem se je Joáš odločil, da prenovi Gospodovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Potle ſi je Ioas naprej vsel Hiſho tiga GOSPVDA ponoviti.

2 Kroniška 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:18

In zapustili so hišo Gospoda, Boga očetov svojih, in služili Ašeram in malikom. In srd Božji je prišel nad Judo in nad Jeruzalem zavoljo te njih pregrehe.

2 Kroniška 24:3

In Jojada mu je zasnubil dve ženi, in rodil je sinove in hčere.

2 Kroniška 24:7

Kajti tista brezbožnica Atalija in njeni sinovi so razdrapali hišo Božjo in vse, kar je bilo posvečenega hiši Božji, so zapravili za Baale!