2 Kroniška 24:2 - Chráskov prevod

² In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler je živel Jojada duhovnik.

Ekumenska izdaja

² Joas je delal, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, dokler je živel duhovnik Jojada.

Slovenski standardni prevod

² Joáš je vse dni duhovnika Jojadája delal, kar je prav v Gospodovih očeh.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Ioas je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr je dolgu Iojada, Far, shiu bil.

2 Kroniška 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:2

V sedmem letu Jehujevem je zakraljeval Joas in je vladal štirideset let v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Zibija iz Bersebe.

2 Kroniška 24:3

In Jojada mu je zasnubil dve ženi, in rodil je sinove in hčere.

2 Kroniška 25:2

In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, ali nikar z nerazdeljenim srcem.

Izaija 29:13

In Gospod je rekel: Zato ker se mi bliža to ljudstvo in me časti z usti in z ustnami, srce pa obrača daleč od mene, in ker je njih strah do mene le zapoved človeška, kakor so se je naučili:

Ezekiel 18:24

Ako pa se odvrne pravičnik od pravičnosti svoje ter dela nepravičnost po vseh gnusobah, ki jih počenja brezbožnik, ali naj živi? Nobeno od pravičnih del njegovih, ki jih je storil, se ne bo spominjalo: zavoljo nezvestobe svoje, s katero se je pregrešil, in zavoljo greha svojega, ki ga je zakrivil, mora umreti.