2 Kroniška 24:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In pokopali so ga v mestu Davidovem med kralji, zato ker je dobro delal Izraelu in proti Bogu in hiši njegovi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, kajti storil je, kar je bilo dobro v Izraelu, za Boga in njegov tempelj.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, ker je napravil veliko dobrega v Izraelu, za Boga in za njegovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu ony ſo njega pokoppali v'Davidovim Méſti mej Krajle, satu, ker je on bil dobruto ſturil nad Israelom, inu nad Bugom, inu nad njegovo hiſho.

2 Kroniška 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:10

In legel je David k očetom svojim in je bil pokopan v mestu Davidovem.

2 Kralji 12:7

Ali do triindvajsetega leta kralja Joasa duhovniki niso popravili, kar je bilo podrtega pri hiši.

2 Kroniška 21:2

In imel je brate, sinove Josafatove: Azarija, Jehiela, Zeharija, Azarija, Mihaela in Sefatija. Ti vsi so bili sinovi Josafata, kralja Judovega.

2 Kroniška 21:20

Dvaintrideset let je bil star, ko je zakraljeval, in vladal je v Jeruzalemu osem let. In odšel je, ne da bi bili žalovali za njim; in pokopali so ga v mestu Davidovem, a ne v grobih kraljevskih.

2 Kroniška 24:15

A Jojada se je postaral in je, dni svojih sit, umrl; sto in trideset let je bil star, ko je umrl.

2 Kroniška 24:17

Po smrti Jojadovi pa pridejo poglavarji Judovi in store poklon kralju. In kralj jim je ugodil.

2 Kroniška 31:20

In takisto je naredil Ezekija po vsem Judovem. In delal je, kar je bilo dobro in prav in zvesto pred Gospodom, Bogom njegovim.

Nehemija 13:14

Spominjaj se mi tega, o Bog moj, in ne izbriši mojih del usmiljenja, ki sem jih storil pri Boga svojega hiši in za postrežbo pri njej.

Sv. Marko 6:29

In ko so to slišali učenci njegovi, pridejo in vzemo truplo njegovo ter ga polože v grob.

Djánje 2:29

Možje in bratje, naj bo dovoljeno, govoriti vam svobodno o očaku Davidu: da je umrl in bil pokopan, in grob njegov je pri nas do tega dne.

Hebrejcem 6:10

Kajti Bog ni krivičen, da bi pozabil delo vaše in ljubezen, ki ste jo pokazali do imena njegovega s tem, da ste služili svetim in še služite.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.