2 Kroniška 23:1 - Chráskov prevod

¹ V sedmem letu se pa ujunači Jojada in vzame k sebi poveljnike čez sto, Azarija, sina Jerohamovega, in Izmaela, sina Johananovega, in Azarija, sina Obedovega, in Maaseja, sina Adajevega, in Elisafata, sina Zihrijevega, ter sklene z njimi zavezo.

Ekumenska izdaja

¹ V sedmem letu se je Jojada opogumil. Privzel si je kot zaveznike stotnike Jerohamovega sina Azarija, Johananovega sina Ismahela, Obedovega sina Azarija, Adajevega sina Maasija in Zekrijevega sina Elisafata.

Slovenski standardni prevod

¹ V sedmem letu pa se je Jojadá opogumil in sklenil zavezništvo s stotniki: z Jerohámovim sinom Azarjájem, Johanánovim sinom Jišmaélom, Obédovim sinom Azarjájem, Adajájevim sinom Maasejájem in Zihríjevim sinom Elišafátom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSedmim lejti je Iojada ſerzhan poſtal, inu je vsel te Kapitane zhes ſtu, slaſti, Aſaria Ierohamoviga ſynu, Ismaela, Iohananoviga ſynu, Aſaria, Obedoviga ſynu, Maeſeja, Adajaviga ſynu, inu Eliſaphata, Sihroviga ſynu, k'ſebi, v'saveso.

2 Kroniška 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:7

Ali do triindvajsetega leta kralja Joasa duhovniki niso popravili, kar je bilo podrtega pri hiši.

2 Kroniška 15:12

In so stopili v zavezo, da bodo iskali Gospoda, Boga očetov svojih, iz vsega srca in iz vse duše svoje,

2 Kroniška 22:12

In bil je z njimi skrit v hiši Božji šest let. Atalija pa je gospodovala deželi.

2 Mojzes 6:21

In sinovi Izharjevi: Korah, Nefeg in Zikri.

1 Samuel 18:3

Tedaj skleneta Jonatan in David zavezo, ker ga je ljubil Jonatan kakor svojo dušo.