2 Kroniška 21:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In po vsem tem ga je Gospod udaril na njegovih črevih z neozdravljivo boleznijo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Po vsem tem ga je Gospod udaril z neozdravljivo boleznijo v njegovem drobovju.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Po vsem tem ga je Gospod udaril z neozdravljivo boleznijo v črevesju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu po letim vſem je GOSPVD njega ſhtrajffal v'njegovih zhrevah, ſtakovo bolesanjo, katera ſe nej mogla osdraviti.

2 Kroniška 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:15

In Natan odide domov. In Gospod udari otroka, ki ga je rodila žena Urijeva Davidu, in razboli se na smrt.

2 Kralji 9:29

Ahazija pa je bil zakraljeval nad Judom v enajstem letu Jorama, sina Ahabovega.

2 Kroniška 21:15

ti pa boš veliko trpel od bolezni na črevih, dokler ne pojde drob od tebe vsled tvoje bolezni dan za dnevom.

Djánje 12:23

Pri tej priči pa ga udari angel Gospodov, zato ker ni dal slave Bogu: in črvi so se ga lotili, in je umrl.