2 Kroniška 20:36 - Chráskov prevod

³⁶ Združil se je pa z njim, da napravita ladje, ki bi vozile v Tarsis; in zgradila sta ladje v Ezion-geberju.

Ekumenska izdaja

³⁶ Zvezal se je z njim, da sta naredila ladje, ki bi plule v Tarsis; naredila pa sta ladje v Asiongaberu.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Pridružil se mu je pri izdelavi ladij, ki naj bi plule v Taršíš; ladje sta izdelala v Ecjón Geberju.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu on ſe je v'tovariſhtvu vdal, shnym Barke delati, de bi ſe po Murji vosile, inu ona ſta te Barke delala v'Ezeon Gaberi.

2 Kroniška 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:22

Kralj je imel tarsko brodovje na morju z brodovjem Hiramovim; po enkrat na tri leta so dospevale ladje tarske, noseč zlata in srebra, slonovih kosti, opic in pavov.

1 Kralji 22:48

V Edomu pa ni bilo kralja, namestnik je vladal.

1 Kralji 9:26

In kralj Salomon je napravil ladje v Ezion-geberju, ki je pri Elotu, na bregu Rdečega morja, v Edomski deželi.

2 Kroniška 20:37

Tedaj je prerokoval Eliezer, sin Dodavahov iz Marese, zoper Josafata, govoreč: Ker si se združil z Ahazijem, je razbil Gospod dela tvoja. In razbile so se ladje, da se niso mogli peljati v Tarsis.

2 Kroniška 8:17

Tedaj je šel Salomon v Ezion-geber in v Elot na morskem bregu v Edomski deželi.

2 Kroniška 9:21

Zakaj kralj je imel ladje, ki so vozile v Tarsis s hlapci Huramovimi; po enkrat v treh letih so dospevale tarske ladje, nesoč zlata in srebra, slonovih kosti, opic in pavov.

4 Mojzes 33:35

Iz Abrone se premaknejo in se ušotore v Ezion-geberju.