2 Kroniška 20:35 - Chráskov prevod

³⁵ A potem se je združil Josafat, kralj Judov, z Ahazijem, kraljem Izraelovim; ta je ravnal brezbožno.

Ekumenska izdaja

³⁵ Potem se je Judov kralj Josafat zvezal z Izraelovim kraljem Ohozijem, ki je ravnal brezbožno.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Potem se je Judov kralj Józafat povezal z Izraelovim kraljem Ahazjájem; ta je bil krivičen v svojem ravnanju.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ POtle je Iosaphat, Iudouſki Krajl, priasen ſturil s'Ahaſiam Israelſkim Krajlom, kateri je bil nevern v'ſvoim djajni.

2 Kroniška 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:53

in delal, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, hodeč po poti očeta svojega in po poti matere svoje in po poti Jeroboama, sinu Nebatovega, ki je zapeljeval Izraela v greh.

2 Kroniška 18:1

In Josafat je imel obilo bogastva in časti. In sklenil je svaštvo z Ahabom.

2 Kroniška 21:6

In hodil je po poti kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.