2 Kroniška 20:2 - Chráskov prevod

² Pridejo pa in sporoče Josafatu, rekoč: Prihaja velika množica zoper tebe z one strani morja, od Sirije; in glej, že so v Hazazon-tamarju (to je Engedi).

Ekumenska izdaja

² In prišlo je Josafatu sporočilo: »Velika množica prihaja zoper tebe od one strani Mrtvega morja, od Edoma, glej, že so v Asasontamaru, ki je Engadi.«

Slovenski standardni prevod

² Prišli so in sporočili Józafatu: »Velika množica prihaja nadte z one strani morja, iz Edóma: so že v Hacecón Tamáru, to je v En Gediju.«

Dalmatinova Biblija 1584

² Priſhli ſo pak, inu ſo tu Iosaphatu povédali, rekozh: Supàr tebe gre ſemkaj ena velika mnoshiza od une ſtrane Morja, od Syrie. Inu pole, ony ſo v'HazezonTamari, tu je Engeddi.

2 Kroniška 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so šli združeni proti dolini Sidimski, to je sedaj Slano morje.

1 Mojzes 14:7

In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazon-tamaru.

Visoka pesem 1:14

Ljubi moj mi je šopek ciprovih cvetlic iz vinogradov v Engedi.

Ezekiel 47:10

In zgodi se, da bodo stali ob njej ribiči: od Engede do Eneglaima bode prostora za razpenjanje mrež; rib njenih bode jako veliko po svojih plemenih kakor rib morja velikega.

Ezekiel 47:19

In južna stran proti jugu: od Tamarja tja do Vod prepira v Kades in do potoka Egiptovskega, prav do velikega morja. To je južna stran proti jugu.

Ezekiel 48:28

In poleg meje Gadove, ob južni strani proti jugu, bodi meja od Tamarja do Vod prepira v Kades in do potoka Egiptovskega, prav do velikega morja.

4 Mojzes 34:12

in meja naj gre doli po Jordanu in se konča pri Slanem morju. To bodi vaša dežela po njenih mejah naokrog.

Jozue 15:62

Nibsan, in Solno mesto in Engedi: šest mest in njih sela.

Jozue 3:16

tedaj se ustavijo vode, ki so tekle odzgoraj doli, in se vzdignejo kakor v jez in se kopičijo prav daleč, pri mestu Adamu, ki je poleg Zartana; vode pa, ki so tekle doli k morju v nižini, k Slanemu morju, izginejo docela. In ljudstvo je šlo preko Jordana prav nasproti Jerihu.