2 Kroniška 2:8 - Chráskov prevod

⁸ da mi pripravijo veliko lesa, zakaj hiša, ki jo hočem graditi, bo nenavadno velika.

Ekumenska izdaja

⁸ Kajti pripraviti mi morajo veliko lesa, ker bo hiša, ki jo hočem zidati, velika in veličastna.

Slovenski standardni prevod

⁸ da mi bodo pripravili obilo lesa, ker bo hiša, ki jo nameravam zidati, velika in čudovita.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu poſhli meni Cedroviga, Ieloviga inu Hebenoviga leſsá, is Libana. Sakaj jeſt vém, de tvoji hlapci vmejo lejs ſékati na Libani. Inu pole, moji hlapci bodo pèr tvoih hlapzih,

2 Kroniška 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:11

Vrhutega so pripeljale Hiramove ladje, ki so nosile zlato iz Ofirja, silno veliko sandalovine in dragih kamenov iz Ofirja.

1 Kralji 5:6

In Salomon je imel štirideset tisoč jasli za vprežne konje in dvanajst tisoč konj za ježo.

1 Kroniška 22:5

In David je rekel: Salomon, sin moj, je mlad in šibek, hiša pa, ki se ima zidati za Gospoda, mora biti silno velika, da gre njen glas in njena slava po vseh deželah: pripravim torej zanjo. Oskrbel je torej David mnogo gradiva pred smrtjo svojo.

2 Kroniška 2:9

In glej, jaz dam hlapcem tvojim, delavcem, ki bodo tesali les, v živež dvajset tisoč meric pšenice in dvajset tisoč meric ječmena in dvajset tisoč batov vina in dvajset tisoč batov olja.