2 Kroniška 2:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Mi pa bomo sekali les z Libanona, kolikor ti ga bo treba, in ti ga spravimo na plaveh po morju v Japo, ti pa poskrbiš, da ga peljejo gori v Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Mi pa bomo obdelali lesa na Libanonu, kolikor ga boš potreboval, in ti ga spravili na splavih po morju v Jopo. Ti ga pa potem odpraviš v Jeruzalem.«

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Mi bomo posekali les z Libanona, kolikor ga boš potreboval, in ti ga v splavih spravili po morju v Jafo. Ti pa boš poskrbel, da ga prepeljejo gor v Jeruzalem.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Satu tedaj poſhli moj Goſpud Pſhenize, Iezhemena, Ojla, inu Vina, ſvoim hlapzom, kakòr je govuril,

2 Kroniška 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:11

Kajti modrejši je bil nego vsi ljudje, nego Etan Ezrahovec in Heman in Kalkol in Darda, sinovi Maholovi, in glas imena njegovega je šel po vseh narodih naokrog.

2 Kroniška 2:10

Nato odgovori Huram, kralj tirski, v pismu, katero pošlje Salomonu: Ker Gospod ljubi ljudstvo svoje, zato te je postavil za kralja nad njimi.

2 Kroniška 2:16

In Salomon je preštel vse tujce v deželi Izraelovi, po štetju, po katerem jih je preštel David, oče njegov, in našteli so jih sto in triinpetdeset tisoč in šeststo.

Ezdra 3:7

In dali so denarja kamenosekom in tesarjem in živeža, pijače in olja tistim iz Sidona in iz Tira, da bi privažali cedrov les z Libanona na morje v Jafo, kakor jih je pooblastil Cir, kralj Perzije.

Izaija 60:13

Slava libanonska dojde k tebi, ciprese, platane in zelenike skupno, dičit mesto svetišča mojega; in oslavim nog svojih mesto.

Jona 1:3

Ali Jona vstane, da bi zbežal v Tarsis izpred obličja Gospodovega; in gre doli v Jafo in zaloti ladjo, ki se je peljala v Tarsis; in plača brodnino in stopi vanjo, da bi se peljal z njimi v Tarsis izpred obličja Gospodovega.

Jozue 19:46

Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.