2 Kroniška 2:12 - Chráskov prevod12 In sedaj pošiljam modrega moža, obdarovanega z razumnostjo, Hurama, svojega očeta, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja12 Zdaj ti torej pošiljam modrega in veščega moža Hiramabija, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod12 Zdaj ti torej pošiljam modrega in z razsodnostjo obdarjenega moža Hirám Abíja, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158412 Inu Huram je dajle djal: Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, kateri je Nebu inu Semlo ſturil, de je on Krajlu Davidu eniga modriga, rasumniga inu saſtopniga Synu dal, de on GOSPVDV eno hiſho zimpra, inu eno hiſho ſvojga Krajleſtva. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ki je sin žene izmed Danovih hčera, oče njegov pa je bil Tirec. Ta zna delati iz zlata, srebra, brona, železa, kamena, lesa, iz zagorelordečega in višnjevega blaga, iz tenčice in karmezina, tudi izrezljavati vsakovrstno rezbo ter izmišljati kakršnokoli umetnino, ki se mu naloži, da dela s tvojimi umetniki in z umetniki gospoda mojega Davida, očeta tvojega.