2 Kroniška 19:5 - Chráskov prevod

⁵ In postavil je sodnike v deželi po vseh utrjenih mestih Judovih, v vsakem mestu nekaj,

Ekumenska izdaja

⁵ Postavil je sodnike v deželi pri vseh Judovih utrjenih mestih, od mesta do mesta.

Slovenski standardni prevod

⁵ Postavil je sodnike v deželi po vseh Judovih utrjenih mestih, od mesta do mesta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu on je poſtavil Rihtarje v'desheli, po vſeh tèrdnih Iudouſkih Méſtih, u'vſakim Méſti nekotere.

2 Kroniška 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Josafat postavil nekaj levitov in duhovnikov in poglavarjev očetovin Izraelovih, da vrše sodbo Gospodovo in druge pravde. In povrnili so se v Jeruzalem.

2 Mojzes 18:21

Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

3 Mojzes 14:42

In druge kamene naj vzamejo in jih denejo namesto onih kamenov, in z drugim ilom naj omažejo hišo.

Sv. Matevž 5:21

Slišali ste, da je rečeno starim: »Ne ubijaj; kdor pa ubije, zapade sodbi.«

Sv. Matevž 5:22

A jaz vam pravim, da vsak, kdor se brez razloga jezi na brata svojega, zapade sodbi; kdorkoli pa reče bratu svojemu: Raka! pride pred veliki zbor; a kdorkoli reče: Bedak! zapade peklenskemu ognju.

5 Mojzes 1:17

Ne ozirajte se na osebe v sodbi, temveč poslušajte malega kakor velikega; nikogar se ne bojte, zakaj Božja je sodba. Zadeva pa, ki bi vam bila pretežka, dejte, da pride predme, da jo slišim.