2 Kroniška 19:11 - Chráskov prevod

¹¹ In glejte, Amarija, višji duhovnik, je nad vami v vseh zadevah Gospodovih, in Zebadija, sin Izmaelov, poglavar hiše Judove, v vseh kraljevih zadevah, tudi leviti so kot načelniki pred vami. Srčno pojdite na delo, in Gospod bodi z dobrim!

Ekumenska izdaja

¹¹ Glejte, veliki duhovnik Amarija bo vaš predstojnik v vseh Gospodovih zadevah, Ismahelov sin Zabadija, knez Judove hiše, pa v vseh kraljevih zadevah! Kot pisarji vam bodo leviti. Pojdite pogumno na delo! Gospod bodi z dobrim!«

Slovenski standardni prevod

¹¹ Glejte, véliki duhovnik Amarjá bo vaš predstojnik v vseh Gospodovih zadevah, Jišmaélov sin Zebadjá, knez Judove hiše, pa v vseh kraljevih zadevah, leviti pa vam bodo služili kot uradniki. Pogumno delajte in Gospod naj bo z dobrim!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Pole, Amaria Far, je ta nar viſhi zhes vas, u'vſeh rizheh tiga GOSPVDA: taku je tudi Sabadia, Ismaelou ſyn. Viuda v'Iudovi hiſhi, u'vſeh Krajlevih rizheh: taku imate vy tudi Oblaſtnike, te Levite pred vami: bodite ſerzhni inu tu ſturite, inu GOSPVD bo s'vami v'tem dobrim.

2 Kroniška 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:11

Sedaj pa bodi Gospod s teboj, sin moj, da ti gre po sreči in postaviš hišo Gospodu, Bogu svojemu, kakor je govoril zate.

1 Kroniška 22:16

Zlatu, srebru, bronu, železu ni števila. Vstani in delaj, in Gospod bodi s teboj!

1 Kroniška 22:19

Dajte torej srca svoja in duše svoje, da iščete Gospoda, Boga svojega! In vstanite in zidajte svetišče Gospoda Boga, da prineso skrinjo zaveze Gospodove in svete posode Božje v hišo, ki se ima zgraditi imenu Gospodovemu!

1 Kroniška 26:30

Iz Hebroncev, Hasabija in bratje njegovi, sedemnajststo vrlih mož, so nadzorovali Izraela tostran Jordana, proti zahodu, za vsakršna opravila Gospodova in za službo kraljevo.

1 Kroniška 26:32

In bratov njegovih, vrlih mož, je bilo dva tisoč sedemsto, poglavarjev očetovin, ki jih je David postavil v nadzorstvo Rubenovcev, Gadovcev in polovice Manasejevega rodu, za vse Božje reči in za zadeve kraljeve.

1 Kroniška 28:20

In David je dejal Salomonu, sinu svojemu: Bodi močan in srčen, in delaj! ne boj se in ne plaši se, zakaj Gospod Bog, moj Bog, je s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti, dokler ne dokončaš vsega dela za službo hiše Gospodove.

1 Kroniška 6:11

sinovi Elkanovi: tega sin Zofaj, in tega sin Nahat,

2 Kroniška 15:2

in pride naproti Asu ter mu reče: Poslušajte me, Asa in ves Juda in Benjamin! Gospod je z vami, dokler ste vi z njim. In ko ga iščete, ga najdete; ako ga pa zapustite, zapusti on vas.

2 Kroniška 15:7

A vi bodite močni, in naj vam ne omagajo roke! zakaj delo vaše prejme plačilo.

2 Kroniška 19:6

in je velel sodnikom: Glejte, kaj delate! zakaj ne vršite pravde za človeka, temveč za Gospoda, in on je pri vas v sodbi.

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Josafat postavil nekaj levitov in duhovnikov in poglavarjev očetovin Izraelovih, da vrše sodbo Gospodovo in druge pravde. In povrnili so se v Jeruzalem.

Ezdra 7:5

sinu Abisua, sinu Pinehasa, sinu Eleazarja, sinu Arona, prvega duhovnika –

Psalmi 112:5

Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje stopinje vrlega moža in pot njegova Mu je po volji.

Pregovori 2:20

Zato hôdi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!

Pridigar 2:26

Človeku namreč, ki Mu ugaja, daje Bog modrost, spoznanje in veselje; ali grešniku daje težavo, da spravlja in kopiči, pa vse zapusti njemu, ki Bogu ugaja. Tudi to je ničemurnost in lovljenje vetra.

Jeremija 6:16

Tako pravi Gospod: Stopite na pota in glejte ter poprašujte po starih stezah, katera je pot dobrega, in hodite po njej, in najdete pokoj dušam svojim. Ali pravijo: Nočemo hoditi po njej.

Malahija 2:7

Kajti duhovnikove ustne morajo ohraniti spoznanje in iz njegovih ust naj prejemajo pouk o postavi, zakaj on je poslanec Gospoda nad vojskami.

Sv. Lukež 23:50

In glej, mož po imenu Jožef, svetovalec, mož dober in pravičen

Djánje 11:24

Bil je namreč dober mož in poln svetega Duha in vere. In veliko ljudstva se tu pridruži Gospodu.

1 Korinčanom 16:13

Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

2 Timoteju 2:1

Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Jozue 1:6

Bodi močan in srčen, zakaj ti izročiš temu ljudstvu v dediščino deželo, za katero sem prisegel njih očetom, da jim jo dam.

Jozue 1:9

Nisem li ti zapovedal: Bodi močan in srčen? Ne straši se in ne boj se, kajti Gospod, tvoj Bog, je s teboj, kamorkoli greš.