2 Kroniška 18:6 - Chráskov prevod

⁶ A Josafat reče: Ni li tu sicer nobenega preroka Gospodovega, da bi ga povprašali?

Ekumenska izdaja

⁶ A Josafat je dejal: »Ali ni tu nobenega Gospodovega preroka več, da bi ga vprašal?«

Slovenski standardni prevod

⁶ A Józafat je rekel: »Mar ni tu nobenega Gospodovega preroka več, da bi ga mogli povprašati?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Iosaphat pak je djal: Néli ſhe kej en Prerok tiga GOSPVDA tukaj, de bi my njega vpraſhali?

2 Kroniška 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 18:5

Tedaj skliče kralj Izraelov preroke, štiristo mož, in jim reče: Naj li gremo v boj proti Ramotu v Gileadu, ali naj to opustim? Odgovore: Pojdi gori, kajti Bog ga da v roko kraljevo!

2 Kroniška 18:7

In kralj Izraelov reče Josafatu: Še en mož je, po katerem moremo vprašati Gospoda, ali jaz ga sovražim, zakaj ne prerokuje mi nikdar dobrega, ampak vsekdar hudo; ta je Mihaj, sin Imlov. Josafat reče: Ne govôri tako, kralj!