2 Kroniška 18:1 - Chráskov prevod

¹ In Josafat je imel obilo bogastva in časti. In sklenil je svaštvo z Ahabom.

Ekumenska izdaja

¹ Josafat je torej dosegel veliko bogastva in časti; nato je stopil v svaštvo z Ahabom.

Slovenski standardni prevod

¹ Józafat je bil zelo bogat in slaven, pa je vendar stopil v svaštvo z Ahábom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Iosaphat je imèl veliku blagu inu zhaſt, inu je priasèn' ſturil s'Ahabom.

2 Kroniška 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:25

(Saj ni bilo nikogar mimo Ahaba, ki se je prodal, da bi delal, kar je zlo v očeh Gospodovih, ker ga je izpodbadala Jezabela, žena njegova.

1 Kralji 22:1

In tri leta so bivali v miru, da ni bilo vojske med Sirijo in Izraelom.

1 Kralji 22:45

In Josafat je imel mir s kraljem Izraelovim.

2 Kralji 11:1

Ko pa je videla Atalija, mati Ahazijeva, da je njen sin mrtev, vstane in pogubi vse seme kraljevo.

2 Kralji 8:18

In hodil je po potu kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

2 Kroniška 17:12

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

2 Kroniška 17:5

Zato je utrdil Gospod kraljestvo v roki njegovi; in ves Juda mu je prinašal darila, in imel je obilo bogastva in časti.

2 Kroniška 18:31

Ko torej vidijo poveljniki vozov Josafata, reko: Kralj Izraelov je! In zaženo se bojevat zoper njega; Josafat pa zavpije, in Gospod mu je pomogel in Bog jih je odvedel od njega.

2 Kroniška 19:2

In Jehu, sin Hananov, videc, mu pride naproti in reče kralju Josafatu: Imaš li ti pomagati brezbožniku in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zato gre zoper tebe srd izpred Gospoda.

2 Kroniška 20:35

A potem se je združil Josafat, kralj Judov, z Ahazijem, kraljem Izraelovim; ta je ravnal brezbožno.

2 Kroniška 21:6

In hodil je po poti kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Sv. Matevž 6:33

Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.

2 Korinčanom 6:14

Ne vlecite tujega jarma z neverniki. Kako se namreč druži pravica s krivico? ali kakšno tovarištvo ima svetlost s temo?