2 Kroniška 17:9 - Chráskov prevod

⁹ In učili so po Judovem, imajoč s seboj knjigo zakona Gospodovega, in hodili so okrog po vseh mestih Judovih in učili ljudstvo.

Ekumenska izdaja

⁹ Učili so po Judu in s seboj imeli knjigo postave Gospodove; obhodili so vsa Judova mesta in so učili ljudstvo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Učili so po Judu in imeli s seboj knjigo Gospodove postave; obhodili so vsa Judova mesta in učili ljudstvo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu ony ſo vuzhili v'Iudi, inu ſo iméli Buque te Poſtave GOSPODNIE pèr ſebi, inu ſo okuli hodili po vſeh Iudouſkih Méſtih, inu ſo vuzhili ta folk.

2 Kroniška 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:3

Saj dosti dni je bil Izrael brez pravega Boga in brez duhovnika-učitelja in brez postave;

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Josafat postavil nekaj levitov in duhovnikov in poglavarjev očetovin Izraelovih, da vrše sodbo Gospodovo in druge pravde. In povrnili so se v Jeruzalem.

2 Kroniška 35:3

In dejal je levitom, ki so učili vsega Izraela, ki so bili sveti Gospodu: Denite sveto skrinjo v hišo, ki jo je zgradil Salomon, sin Davidov, kralj Izraelov! Ni vam več v breme na rami, zato služite sedaj Gospodu, Bogu svojemu, in ljudstvu njegovemu, Izraelu.

Nehemija 8:7

Tudi Jesua, Bani, Serebija, Jamin, Akub, Sabetaj, Hodija, Maaseja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja, leviti, so razlagali ljudstvu pouk postave; in ljudstvo je stalo na mestu svojem.

Izaija 8:20

Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;

Malahija 2:7

Kajti duhovnikove ustne morajo ohraniti spoznanje in iz njegovih ust naj prejemajo pouk o postavi, zakaj on je poslanec Gospoda nad vojskami.

Sv. Matevž 10:23

Kadar vas pa preganjajo v tem mestu, bežite v drugo. Kajti resnično vam pravim: Ne boste prehodili mest Izraelovih dotlej, ko pride Sin človekov.

Sv. Matevž 11:1

In zgodi se, ko neha Jezus naročati dvanajsterim učencem svojim, odide odtod, da uči in propoveduje v njih mestih.

Sv. Janez 5:39

Preiskujete pisma, ker mislite, da imate v njih večno življenje, in ta so, ki pričajo zame;

Sv. Janez 5:46

Ko bi namreč verovali Mojzesu, bi verovali meni; zakaj on je pisal o meni.

Djánje 13:15

Po branju postave in prerokov pa pošljejo načelniki shodnice k njima s tem poročilom: Moža in brata, če imata besedo opomina in tolažbe za ljudstvo, govorita!

Djánje 15:21

Kajti Mojzes jih ima od starodavnih časov dosti po vseh mestih, ki ga oznanjujejo, ko se vsako soboto njegova postava čita po shodnicah.

Djánje 28:23

In ko so mu odločili dan, jih je mnogo prišlo k njemu v stanovanje; in jim je razlagal vse ter pričeval o kraljestvu Božjem in jim služil k veri v to, kar se tiče Jezusa, iz postave Mojzesove in prerokov, od zore do mraka.

Djánje 8:40

A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.

Rimljanom 3:2

Mnogo vsekakor. Najprvo, da so se jim zaupali izreki Božji.

1 Peter 4:11

Če kdo govori, naj govori kakor izreke Božje; če kdo služi, naj služi kakor iz moči, ki jo deli Bog; da se v vsem oslavlja Bog po Jezusu Kristusu, ki mu je slava in moč na vekov veke. Amen.