2 Kroniška 17:7 - Chráskov prevod

⁷ In v tretjem letu kraljevanja svojega pošlje poglavarje: Benhaila, Obadija, Zeharija, Netanela in Mikaja, da bi učili v mestih Judovih,

Ekumenska izdaja

⁷ V tretjem letu svojega kraljevanja je poslal svoje načelnike Benhaila, Obdija, Zaharija, Natanaela in Miheja, da bi učili po Judovih mestih;

Slovenski standardni prevod

⁷ V tretjem letu svojega kraljevanja je poslal svoje načelnike Ben Hajila, Obadjája, Zeharjája, Netanéla in Mihajája, da bi učili po Judovih mestih,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ VTretjim lejti ſvojga Krajleſtva, je on poſlal ſvojé Viude, Benhajla, Obadia, Saharia, Netaneela, inu Mihaja, de bi iméli vuzhiti v'Iudouſkih Méſtih.

2 Kroniška 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 35:3

In dejal je levitom, ki so učili vsega Izraela, ki so bili sveti Gospodu: Denite sveto skrinjo v hišo, ki jo je zgradil Salomon, sin Davidov, kralj Izraelov! Ni vam več v breme na rami, zato služite sedaj Gospodu, Bogu svojemu, in ljudstvu njegovemu, Izraelu.

2 Kroniška 15:3

Saj dosti dni je bil Izrael brez pravega Boga in brez duhovnika-učitelja in brez postave;

Djánje 1:1

Prvo knjigo torej sem napisal, o Teofil, o vsem, kar je začel Jezus delati in učiti

Sv. Marko 4:2

In mnogo jih je učil v prilikah in jim pravil v poučevanju svojem:

Sv. Matevž 4:23

In Jezus je hodil okoli po vsej Galileji, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost med ljudstvom.

Izaija 49:23

In kralji bodo redniki tvoji in njih kneginje dojke tvoje; klanjali se ti bodo z obličjem do tal in prah tvojih nog bodo lizali. In spoznaš, da sem jaz Gospod: ne osramoté se, ki me čakajo.

Pridigar 1:12

Jaz, Propovednik, sem bil kralj nad Izraelom v Jeruzalemu.

Psalmi 51:13

Ne zavrzi me izpred svojega obličja in svetega Duha svojega ne jemlji od mene.

Psalmi 34:11

Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo Gospoda, ne pogrešajo nobene dobrote.

Nehemija 9:3

In stali so na mestu svojem in so brali v knjigi postave Gospoda, svojega Boga, četrti del dne. In drugi četrti del dne so pripoznavali in se poklanjali Gospodu, svojemu Bogu.

2 Kroniška 30:22

In Ezekija je govoril na srce vsem levitom, ki so se izkazali razumne v spoznanju Gospodovem; in uživali so sedem dni, kar je bilo določeno, in darovali mirovne daritve in proslavljali Gospoda, Boga očetov svojih.

5 Mojzes 33:10

Učili bodo Jakoba tvoje sodbe in Izraela postavo tvojo; pokladali bodo kadilo pred tvoje obličje in cele žgalne daritve na oltar tvoj.

5 Mojzes 4:5

Glejte, učim vas postave in sodbe, kakor mi je zapovedal Gospod, Bog moj, da tako ravnate v deželi, ki greste vanjo, da jo posedete.

4 Mojzes 1:8

iz Isaharja: Netanel, sin Zuarjev;

3 Mojzes 14:42

In druge kamene naj vzamejo in jih denejo namesto onih kamenov, in z drugim ilom naj omažejo hišo.

Ezdra 7:25

Ti pa, Ezra, po modrosti tvojega Boga, katera je v tvoji roki, postavi za sodnike in pravdnike, ki naj sodijo vse ljudstvo onostran reke, vse take, ki poznajo tvojega Boga postave. In kdor jih ne pozna, tega naučite.