2 Kroniška 17:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Ti so vsi stregli kralju, razen tistih, ki jih je bil kralj namestil v utrjenih mestih po vsem Judovem.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ti so služili kralju zraven teh, ki jih je kralj nastanil po vsem Judu v utrjenih mestih.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Vsi ti so služili kralju – poleg tistih, ki jih je kralj nastanil v utrjenih mestih po vsem Judu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Lety vſi ſo Krajlu ſlushili, pres téh, katere je Krajl bil poſtavil v'tèrdna Méſta, po vſej Iudi.

2 Kroniška 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:12

in v vsako posamezno mesto je del ščite in sulice ter jih je povsem dobro utrdil. In Juda in Benjamin sta bila njegova.

2 Kroniška 11:23

In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.

2 Kroniška 17:12

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

2 Kroniška 17:18

in poleg njega je bil Jozabad in z njim sto in osemdeset tisoč, z orožjem pripravljenih na boj.

2 Kroniška 17:2

Kajti namestil je vojaštvo po vseh utrjenih mestih Judovih in postavil posadke po deželi Judovi in po mestih Efraimovih, ki jih je bil pridobil Asa, oče njegov.

2 Kroniška 33:14

Potem je zidal zunanje zidovje ob mestu Davidovem, na zahodni strani Gihona, pri potoku, prav do vhoda v Ribja vrata, in je obkrožil z zidom Ofel ter ga napravil jako visokega in postavil mogočne poveljnike po vseh utrjenih mestih Judovih.