2 Kroniška 17:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In to je njih razvrstitev po njih očetovskih družinah: v Judi so bili poveljniki čez tisoč: Adna poveljnik in z njim je bilo hrabrih junakov tristo tisoč;

Ekumenska izdaja

¹⁴ Njih število po njihovih družinah je bilo tole: Judovi so bili poveljniki čez tisoč: vojskovodja Ednas in z njim tristo tisoč hrabrih vojakov;

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Tako so bili razporejeni glede na svojo družino: iz Juda so bili poveljniki tisočnij: vojskovodja Adná s tristo tisoč hrabrimi vojaki;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu letu je bila ta ordnunga mej nyh ozhetou hiſhi, kateri ſo v'Iudi zhes taushent viſhi Kapitani bily. Adna en viſhi Kapitan, inu shnym je bilu tryſtu taushent mozhnih Ludy.

2 Kroniška 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!

1 Mojzes 13:16

In naredim seme tvoje kakor prah zemlje: ako more kdo prah zemlje sešteti, sešteje tudi tvoje seme.

1 Mojzes 15:5

Nato ga pelje na plano in veli: Ozri se zdaj proti nebu in seštej zvezde, če jih moreš sešteti; in mu reče: Tako bode seme tvoje.

2 Kroniška 11:1

In ko Roboam dospe v Jeruzalem, zbere hišo Judovo in Benjaminovo, sto in osemdeset tisoč izbranih mož vojščakov, da se bojujejo zoper Izraela in zopet pridobé kraljestvo Roboamu.

2 Kroniška 13:3

In Abija je šel na boj z armado hrabrih vojščakov, štiristo tisoč izbranih mož; Jeroboam pa se razvrsti v boj zoper njega z osemsto tisoč izbranimi možmi, hrabrimi junaki.

2 Kroniška 14:8

Prišel je pa nadnje Zerah, Etiopec, z vojsko tisočkrat tisoč mož in tristo voz; in prišel je do Marese.

2 Kroniška 17:13

In je imel velike priprave v mestih Judovih in vojščake, vrle junake v Jeruzalemu.

2 Kroniška 17:15

in poleg njega je bil Johanan poveljnik in z njim jih je bilo dvesto in osemdeset tisoč;

2 Kroniška 26:13

In pod njih roko je bila izurjena vojska, trikrat sto tisoč in sedem tisoč in petsto, ki so se bojevali v krepki moči, da pomagajo kralju zoper sovražnika.

4 Mojzes 1:18

in skličeta vso občino prvi dan drugega meseca. In izpovedovali so rod svoj po svojih rodovinah, po hišah očetov svojih, po številu imen, od dvajsetih let in više, od glave do glave.

4 Mojzes 1:2

Poizvedita število vse občine sinov Izraelovih, po njih rodovinah, po hišah njih zarodnikov, po številu imen, vse moške, od glave do glave;