2 Kroniška 16:11 - Chráskov prevod

¹¹ In glej, zgodbe Asove, prve in poslednje, zapisane so v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

Ekumenska izdaja

¹¹ Asova zgodovina, prejšnja in poznejša, je, glej, zapisana v knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Asájeva dela, glej, so od prvih do zadnjih zapisana v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tiga Aſſa djajne, tu pèrvu inu puſledne, pole, tu ſtoji piſſanu v'Buqvah od Iudouſkih inu Israelſkih Krajleu.

2 Kroniška 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 12:15

A dejanja Roboamova, prva in poslednja, niso li zapisana v zgodbah Semaja preroka in Ida vidca med rodopisi? In boji so bili med Roboamom in Jeroboamom vse njiju dni.

2 Kroniška 16:10

In Asa se razsrdi nad vidcem in ga dene v ječo; kajti jezen je bil nad njim za to reč. In Asa je tisti čas delal silo nekaterim iz ljudstva.

2 Kroniška 20:34

Druge zgodbe Josafatove pa, prve in poslednje, glej, zapisane so v zgodovini Jehuja, sina Hananovega, ki je sprejeta v knjigo kraljev Izraelovih.

2 Kroniška 25:26

Druge zgodbe Amazijeve, prve in poslednje, glej, niso li zapisane v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih?

2 Kroniška 26:22

A druga dejanja Uzijeva, prva in poslednja, je zapisal prerok Izaija, sin Amozov.

2 Kroniška 27:7

Kar pa je več praviti o Jotamu, o vseh vojskah in vseh potih njegovih, glej, zapisano je v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih.

2 Kroniška 32:32

A druge zgodbe Ezekijeve in njegova pobožna dela, glej, zapisana so v prikazni Izaija preroka, sinu Amozovega, v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

2 Kroniška 34:18

Še pove Safan, pisar, kralju, rekoč: Knjigo mi je dal duhovnik Hilkija. In Safan jo je čital pred kraljem.

2 Kroniška 35:27

in dejanja njegova, prva in poslednja, glej, zapisana so v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih.

2 Kroniška 9:29

A druge zgodbe Salomonove, prve in poslednje, niso li zapisane v zgodovini Natana preroka in v prerokovanju Ahija Silonskega in v prikaznih Ida vidca o Jeroboamu, sinu Nebatovem?