2 Kroniška 15:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Do petintridesetega leta Asovega kraljevanja ni bilo več vojske.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ In ni bilo več vojne do petintridesetega leta Asájevega kraljevanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu nej bilu obeniga boja notèr do petiga inu trydeſſetiga lejta Aſſaviga Krajleſtva.

2 Kroniška 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:31

Druge pa zgodbe Nadabove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?

1 Kralji 15:33

V tretjem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Baasa, sin Ahijev, vsemu Izraelu v Tirzi in je vladal štiriindvajset let.

2 Kroniška 15:18

In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.

2 Kroniška 16:1

V šestintridesetem letu Asovega kraljevanja pride gori Baasa, kralj Izraelov, proti Judi in sezida Ramo, da bi nihče ne mogel hoditi sem ali tja od strani Asa, kralja Judovega.

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.