2 Kroniška 15:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tudi je prinesel v hišo božjo darove, ki jih je posvetil njegov oče, in tiste, ki jih je sam posvetil: srebro, zlato in posode.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ V Božjo hišo je prinesel posvečene darove svojega očeta in svoje darove: srebro, zlato in posodje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu on je notèr pèrneſſal, kar je njegou Ozha bil poſvetil, inu kar je on bil poſvetil, v'Boshjo hiſho, Srebru, slatu, inu poſſode.

2 Kroniška 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:51

In tako je bilo vse delo dokončano, ki ga je delal kralj Salomon v hiši Gospodovi. In Salomon je znesel tja reči, ki jih je posvetil David, oče njegov, srebro in zlato in posode, in zložil jih je v zakladih hiše Gospodove.

2 Kroniška 15:17

Toda višave niso bile odpravljene iz Izraela, vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno vse njegove žive dni.

2 Kroniška 15:19

In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.