2 Kroniška 15:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Toda višave niso bile odpravljene iz Izraela, vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno vse njegove žive dni.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Višin pa niso odpravili iz Izraela. Vendar je bilo Asovo srce popolnoma pravo vse njegove dni.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Višin pa niso odstranili iz Izraela. Vendar je bilo Asájevo srce neoporečno vse njegove dni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ali te viſſokote v'Israeli néſo bile prozh djane: Ali vſaj je Aſſavu ſerce bilu prou, vſe njegove shive dny.

2 Kroniška 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:4

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

2 Kralji 12:3

In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler ga je poučeval Jojada duhovnik.

1 Kralji 22:43

In hodil je po vsej poti Asa, očeta svojega; ni se ganil od nje in je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih.

1 Kralji 11:4

In ko je bil Salomon star, so mu njegove žene naklonile srce, da je šel za drugimi bogovi; in ni bilo srce njegovo popolnoma vdano Gospodu, Bogu njegovemu, kakor je bilo srce njegovega očeta Davida.

2 Kroniška 15:16

In kralj Asa je tudi odstavil Maako, mater svojo, da ne bo v kraljičji časti, ker je bila naredila ostudno podobo Ašeri. In Asa je posekal njeno ostudno podobo in jo stolkel v prah ter sežgal pri potoku Kidronu.

2 Kroniška 15:18

In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.

2 Kroniška 17:6

In ko se mu je srce ohrabrilo na potih Gospodovih, je poslej odpravil višave in Ašere z Judovega.

2 Kroniška 20:32

In hodil je po poti Asa, očeta svojega, ni se ganil od nje in je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih.

2 Kroniška 20:33

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo tudi še ni obrnilo srca svojega k Bogu očetov svojih.

2 Kroniška 28:4

In daroval je in žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.

2 Kroniška 33:17

Vendar pa je ljudstvo še darovalo po višavah, dasi le Gospodu, Bogu svojemu.